tag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post5665920808559931100..comments2023-08-21T08:10:19.662-04:00Comments on IRREFLEXIONES: Bovedas de aceroJuan RRRhttp://www.blogger.com/profile/17898995891964480489noreply@blogger.comBlogger17125tag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-71316104935216576202009-04-30T13:24:00.000-04:302009-04-30T13:24:00.000-04:30Acerina, si el libro que leiste era el de la bibli...Acerina, si el libro que leiste era el de la biblioteca del rectorado de la Ucla (Que tenía una buena colección de Asimov) entonces hemos leido los mismos libros :)<br />Y lamentablemente si, leimos la versión de Martinez Roca que como ya sabemos está chucuta :(Lobo7922https://www.blogger.com/profile/00893503533385321558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-86120254008606895722009-04-19T17:17:00.000-04:302009-04-19T17:17:00.000-04:30Esa es la magia de Asimov...he leído tres veces Fu...Esa es la magia de Asimov...he leído tres veces Fundación y me sorprende como si la leyera por primera vez... por casualidad han leído La Receta del Tiranosaurio? Acá les dejo un link (http://www.sld.cu/sitios/bibliodigital/temas.php?idv=10997) Es para quedarse boquiabiertos! Eso se llama ser un Futurólogo!Sazashttps://www.blogger.com/profile/03084457164550830768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-91174767924107084592009-04-18T21:24:00.000-04:302009-04-18T21:24:00.000-04:30¡Ah! ...me pusiste a reflexionar... En ciertos gr...¡Ah! ...me pusiste a reflexionar... En ciertos grupos, yo era un <I>freak</I> porque leía <I>Asimov</I> ...sólo mi hermano me comprendía... Luego llegaron a mi vida G'Fax, D..., M..., mi atisbo <I>fugaz</I> al <I><B>"Jueves de L..."</B></I> ...entonces la "mente-inferior" era yo, y la "rara" por no haber visto la Guerra de las Galaxias, no jugar rol, rechazar la programación, no comprender chistes que involucran palabras como "quark", o "hadrones", no tener una opinión acerca del tema <I>¿onda o partícula???</I>... <br /><br />...en fin...<br /><br />El mundo es relativo...<br /><br />En todo caso, acabo de leer nuevamente <I>"El Electrón es Zurdo y Otros Ensayos Científicos"</I> ...y con sinceridad, no sé que edad tenía la primera vez que lo leí...<br /><br />Menos aún podría recordar de que Editorial era la versión de <B>"Bóvedas de Acero"</B> que leí... Si "de verdad-verdad" fuera un <I>Sci-Fi fan</I>, podría correr a mi biblioteca y revisar la susodicha Edición ...pero, dado que soy una <I>pálida visitante ocasional</I> al género, mal podría chequear, <B>yo la saqué de la Biblioteca de la Universidad donde estudiaba, en Barquisimeto, hace como 15 años, o más</B>, jejeje...<br /><br />Woooow... No pretendía que fuera tan largo...<br /><br />Y sigue impresionándome la capacidad que tienen de armar un coloquio como éste...<br /><br />Besos & Bendiciones...Acerinahttps://www.blogger.com/profile/00742316724028172467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-12817363622241262802009-04-02T16:53:00.000-04:302009-04-02T16:53:00.000-04:30Pues la misma prueba contigo, busca el capítulo de...Pues la misma prueba contigo, busca el capítulo de La huida y me cuentas, a lo mejor se aclara el asunto.Juan RRRhttps://www.blogger.com/profile/17898995891964480489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-30920458805385581702009-04-02T13:49:00.000-04:302009-04-02T13:49:00.000-04:30Yo tengo la edición de Orbi y està completa, la co...Yo tengo la edición de Orbi y està completa, la comparè con el original en inglès...Erk Lazernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-53056694585306716032009-03-21T22:13:00.000-04:302009-03-21T22:13:00.000-04:30En los supermercados Los Campitos (las Colas Dumbo...En los supermercados Los Campitos (las Colas Dumbo quiero decir...)Juan RRRhttps://www.blogger.com/profile/17898995891964480489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-55599473619358040792009-03-21T17:48:00.000-04:302009-03-21T17:48:00.000-04:30Nada. No hallo PDF que valga la pena.Pero me topé ...Nada. No hallo PDF que valga la pena.<BR/>Pero me topé con esto buscando en inglés<BR/><BR/><BR/>http://www.imdb.com/title/tt0057927/<BR/><BR/><BR/>Nada en Torrents (obvio); quizás por emule!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14161870779926279998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-71384100146011955072009-03-21T17:30:00.000-04:302009-03-21T17:30:00.000-04:30QUÉ CAGADA!!! Dan ganas de demandar a alguien!!!Bu...QUÉ CAGADA!!! Dan ganas de demandar a alguien!!!<BR/><BR/>Bueno, creo que por ahí tengo algo en PDF. A ver si ese está completo. <BR/><BR/>O comenzar a leer las vainas en inglés directamente.<BR/><BR/>PD: Sólo por curiosidad...dónde se consiguen todavía las Dumbo???Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14161870779926279998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-37436007955046774442009-03-21T17:22:00.000-04:302009-03-21T17:22:00.000-04:30Ja pobre iluso, agarra tu Martínez Roca, no tienes...Ja pobre iluso, agarra tu Martínez Roca, no tienes que leertela completa, busca el capítulo La Huida y si consigues una persecusión por las pistas entre la salida del comedor y la llegada a la planta de energía te ganaste una cola Dumbo (que se consiguen, aunque no lo creas)Juan RRRhttps://www.blogger.com/profile/17898995891964480489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-11251304696190448852009-03-21T17:01:00.000-04:302009-03-21T17:01:00.000-04:30Nada! Me hiciste mirar. Tengo ambas. La de Orbis (...Nada! Me hiciste mirar. Tengo ambas. La de Orbis (Biblioteca de Ciencia Ficción N.13) que adentro dice "1980, Ediciones Martínez Roca, S.A." y la de Martínez Roca (1990)<BR/><BR/>La de Orbis no la he leído porque fue uno de los libros regalados por una amiga. Pero la de MR sí. <BR/><BR/>Ahora bien, no entiendo a cuál le quitaron cosas. La de MR está completa. Sale todo lo que comentas. O será que no entendí bien y la de Orbis es la que está incompleta.<BR/><BR/>En todo caso, de la de MR siempre me gustó mucho la portada. Sale un dibujo (de R. Sanmartí dice) donde aparece Baley y Olivaw. Este último con el brazo derecho abierto y mostrando circuitos (que no sé si serán positrónicos como el cerebro)<BR/><BR/>Tendré que leerlo de nuevo (je je, qué sacrificio!) para ver si hay cosas que no salen.<BR/><BR/>PD: Eso de que no recuerdas ya las cosas no te lo cree ni tu "Neurona Jeniffer Aniston" Me viene a la cabeza una vez que te hablé sobre un libro de (pseudo)SF que consiguió mi mamá y casi que te lo sabías completo! Ah, y también la vez que "recitaste" aquello de "...y han aprendido a caminar seres que sólo deberían arrastrarse." de memoria!<BR/><BR/>La palabra clave de hoy es: anklogyaAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/14161870779926279998noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-13254657509604614392009-03-21T07:43:00.000-04:302009-03-21T07:43:00.000-04:30Que triste, yo lei la de MR...Significa que es mi ...Que triste, yo lei la de MR...<BR/><BR/>Significa que es mi obligación conseguir esa nueva edición...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/07849297095677029662noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-89102588984910860812009-03-20T19:36:00.000-04:302009-03-20T19:36:00.000-04:30Ni idea puesNi idea puesJuan RRRhttps://www.blogger.com/profile/17898995891964480489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-63263422056205678112009-03-20T19:35:00.000-04:302009-03-20T19:35:00.000-04:30Que loquera, extraido de Tercera Fundación:"En cua...Que loquera, extraido de Tercera Fundación:<BR/><BR/><I>"En cuanto a las distintas traducciones al español, todas ocupan unas 100.000 palabras excepto la traducción de Martínez Roca de 1979 <B>(posteriormente utilizada por Orbis)</B>, que está firmada por Francisco Blanco y sólo ocupa unas 60.000; esta traducción es una versión ligeramente retocada en el estilo pero ampliamente mutilada de la traducción realizada por Carlos Barrera para la edición mexicana de 1955"</I><BR/><BR/>O sea, que la edición de Orbis es la misma de Martinez Roca pero en esta última no hay ningún Elías Baley.Juan RRRhttps://www.blogger.com/profile/17898995891964480489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-37546035282800729552009-03-20T19:22:00.000-04:302009-03-20T19:22:00.000-04:30La que yo leí fue una de Orbis comprada en Caracas...La que yo leí fue una de Orbis comprada en Caracas, cerca de Parque Central. En la redomita esa detrás de la estación del metro.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14389092699525848673noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-37692240734751481432009-03-20T09:34:00.000-04:302009-03-20T09:34:00.000-04:30Guido: acá me ganaste, en la MR no inventaron con ...Guido: acá me ganaste, en la MR no inventaron con el nombre, supongo que será na edición viejisima de los años 50.<BR/><BR/>Lobo: casi seguro que leiste la de Martínez Roca, era la más común hasta la nueva edición en el 2003Juan RRRhttps://www.blogger.com/profile/17898995891964480489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-16141482787218412352009-03-20T09:05:00.000-04:302009-03-20T09:05:00.000-04:30Y ¿Cual sería la edición que leí yo? Por que yo ta...Y ¿Cual sería la edición que leí yo? Por que yo también lo leí hace siglos, pero no recuerdo que haya sido la edición de Marinez Roca.<BR/>Y bueno, ese es el mismo cuento de las novelas de jack Vance, que las edicones en español están super mal traducidas, se tragan personajes y las conversaciones terminan teniendo otro significado.Lobo7922https://www.blogger.com/profile/00893503533385321558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4712125528880728862.post-40445099800625907052009-03-19T21:28:00.000-04:302009-03-19T21:28:00.000-04:30Por favor, por favor, por favor, dime que ya no se...Por favor, por favor, por favor, dime que ya no se llama ELÍAS Baley.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/14389092699525848673noreply@blogger.com