El becerro de Becerra

Televen, domingo 28/09/08 por la mañana, transmisión del Gran Premio de Singapur:

El Becerro: ¡Y aquí con nosotros nos acompaña Pastor Maldonado, orgullo venezolano de la GP2 quien nos ayudará con su experiencia en el competitivo mundo del automovilismo! Dinos Pastor ¿Qué se siente cuando sale el Safety Car? ¿Es bueno, es malo, te ayuda? ¿Como afecta eso el comportamiento del vehículo?

Pastor Maldonado: Bueno Cesar, depende de la situación de la carr...

EB: ¡Acaba de entrar un Force India a pits! ¡Que problema, es la única detención de Fishichela pero ha demorado 10 segundos! ¿Será que tiene un problema el auto? ¿Irán a una sola parada? Lo creo muy posible ya que estamos en la vuelta 31. La verdad es que fue una parada muy larga...¡Uyy! ¡Qué tensión! Dinos Pastor ¿Qué pasa por la mente de un piloto cuando está en los pits? ¿Hay miedo, temor, nerviosismo?

PM: Bueno, siempre hay un poco de tem....

EB: ¡Ayyy! ¡Miren como se le descolocó el auto a Alonso! ¿Será que Alonso no debió salir con las gomas blandas? ¿Ya se nota el desgaste de las mismas? ¡Que grave error el del equipo de Renault! Dinos Pastor, en esos momentos en que el auto pierde adherencia o se colea ¿Qué piensa el piloto?

PM: La verdad es que estas situaciones son tan ráp...

EB: ¡Ajaaa! ¿Ya está entrando un Toro Rosso a los pits! ¡Es Vettel! ¡Veamos cuanto combustible echan!.....¡Solo 200 litros! ¡Eso solo les da para 30 vueltas y faltan 31! ¿Será una estrategia para una parada ultra corta de la gente de Toro Rosso al final de la carrera? ¿Le alcanzará el combustible para terminar? ¡Ayayay! ¡Con esta estrategia puede perder los puntos Vettel! ¿Qué estará pensando Berger con su equipo? Dinos Pastor ¿Qué es preferible, paradas cortas o una sola parada larga?

PM: Bueno Cesar, depende de la estrate...

EB:Estamos en la cabina de Raikonnen, un momento para acompañar a Kimi en esta vuelta....
...
...mmmmm....mmmm....mmmmmmmmmmmmmmm.mmm.mmm....mmmm
...

EB: ¡Qué bien la forma de tomar las curvas de Kimi! ¡Otra vuelta rápida para Ferrari! se ve bien ubicado en pista el cavallino rampante ¿Como ves los Ferraris esta carrera Pastor?

PM: Se ven bastante rápid....

EB:¡Ayayay! Miren como se monta en lo morrillos Raikonnen ¿Tendrá algún problema con su vehículo? ¿Estará forzándolo al limite? Que problema con Raikonnen, últimamente lo veo fuera de concentración.
Y ahora vamos a un corte y ya regresamos. No se despeguen del televisores, ya volvemos con los valiosos comentarios de Pastor Maldonado, quien nos va a hablar de las conversaciones de las que no puede hablar ni quiere hablar para piloto de prueba de alguna escudería misteriosa de Formula 1.
.
.
.

Y así ad nauseum.

Patria

Fhaterland
Robert Harris, 1992
Random House Mondadori, 2004
Traductor: Rafael Marín Trechera

En la primavera de 1964, mientras Alemania se prepara para el 75 aniversario de Adolf Hitler, Xabier March, investigador de homicidios de la Kriminalpolizei de Berlin, es llamado para atender el caso del cadáver de un importante personaje del gobierno nazi. March, antiguo capitán de submarinos veterano de la Segunda Guerra Mundial, divorciado, depresivo y cada día más alejado de este régimen nazi que domina a toda Europa, se verá metido de lleno en lo que parece una conspiración dentro del mismo gobierno para acabar con la vida de una serie de jerarcas, algunos hasta fundadores del partido.

En esta ucronía donde una Alemania nazi derrotó a la Unión Soviética y a Inglaterra, posee armas atómicas, sus fronteras llegan a los Urales, mantiene una tensa Guerra Fría con los EEUU y sus ciudadanos viven en prosperidad mientras sus jóvenes mueren en una eterna guerra de guerrillas contra los rusos en la extensa frontera este se desarrolla este thriller acerca de conspiraciones y crímenes para ocultar otras conspiraciones y crímenes mayores.

Amena novela policial que se lee fácilmente (y quizás se olvida igual de fácil) que engancha por ese mundo ajeno pero a la vez extrañamente similar al nuestro. Hay algo que atrae en estas ucronías de lo "que pudo ser si hubiera pasado tal cosa en lugar de otra", esa idea realidades alternativas que podrían ser peor o mejor que la que nos tocó vivir, esa sensación de que pequeños detalles pueden cambiar totalmente el rumbo de la historia (en este caso el punto de inflexión pareciera ser el fallo en el atentado a Heydrich pero nunca se aclara).

Lo malo es que después de pasada la novedad de esta Europa sometida a los nazis nos quedamos con una novela policial no muy complicada, casi pareciera escrita para ser llevada al cine o a la TV, algo simplona y facilona, tanto en su estructura (incluyendo típico romance entre protagonista y periodista de la nación enemiga) como en la razón de ser de la conspiración.

Un libro para pasar el rato.



PD: asombroso el comentario de Joseph Kennedy (padre de John F., embajador en Londres en la entreguerra y presidente ficticio de EEUU en el libro), según aclara Harris la relación de la conversación por parte del embajador alemán es completamente verídica:

El embajador tocó entonces el tema de la cuestión judía y declaró que naturalmente era de gran importancia para las relaciones germano-americanas. El problema radicaba no tanto en el hecho de que quisiéramos deshaceros de los judíos que eran dañinos para nosotros, sino más bien el fuerte clamor que acompañaba a este propósito. Él mismo comprendía perfectamente nuestra política judía; era de Boston y allí, en un club de golf, y en otros clubes, no había sido admitido ningún judío durante los últimos cincuenta años.

Despacho del embajador alemán en Londres,
Herbert Von Dirksen

Despertar

Sheri S. Tepper, 1987
NorthShore: The Awakeners
SouthShore: The Awakeners
Ediciones B, 1992
Traductor: Adriana Oklander

Costa Norte, con sus Despertantes y sus mercaderes de polvo de frag, sus proféticos Mendicantes de Jarbo y sus azulados sacerdotes de Potipur, llenos de relucientes espejos sagrados. Costa Norte, con sus procesiones de Melancólicos vestidos de negro, utilizando sus fustas de piel de pescado contra los ciudadanos y recibiendo a cambio buenas monedas metálicas. Costa Norte, con sus huertos de puncon, sus bosques de frag y sus campos cubiertos de vainas de pamet.

En un lejano planeta conviven los humanos y los thraish, una especie voladora inteligente. Los thraishs son una especie inteligente pero muy depredadora quienes han agotado sus fuentes naturales de alimento. Después de sangrientas guerras con los humanos han llegado a un extraño equilibrio donde un complicado acuerdo convierte a los humanos muertos en alimento de estos carnívoros voladores a cambio, por supuesto, de cierto beneficio para la camarilla dirigente.

El acuerdo incluye extrañas costumbres (como la resurrección de muertos en un plan pseudo-zombie), curiosos ritos religiosos y estricto control de la población, su crecimiento y migraciones.

En este exótico escenario veremos el desarrollo de esta historia de cuando las cosas cambian y el status quo se desbarata entre intrigas palaciegas, locos profetas con visiones y pueblos oprimidos en busca de la libertad.

Una curiosa mezcla de ciencia ficción (o fantasía escrita en clave de ciencia ficción) donde veremos costumbres extrañas y maravillosas, ecosistemas fascinantes y varios misterios que se resolverán finalmente de manera lógica y sin precipitaciones; el sentido de maravilla que uno espera de la buena ciencia ficción.

Pero lo mejor de todo: bien escrito, con personajes bien construidos (es como un Jack Vance bien hecho) y la suerte de encontrar reunidos en un solo tomo lo que en inglés fueron dos novelas separadas.

Son libros antiguos. Si dicen la verdad, nuestra historia está llena de lo mismo. Los humanos lo hemos hecho una y otra vez. ¡Al enfrentarnos con la verdad elegimos una y otra vez la locura! Una vez y otra. Elegimos dementes como líderes, diestros actores que nos cuentan bonitas mentiras. Repudiamos a aquellos que nos prometen honestidad y somos leales a quienes nos prometen mitos. Nunca la verdad, siempre el Árbol de los Dulces.

Torciendo lo que estaba derecho

Siempre he escuchado que un proceso revolucionario debe voltear los establecido, cambiar paradigmas, reconstruir la sociedad, descartar lo asumido.

Si los franceses en su momento crearon nuevos sistemas de medidas y meses para el año, el Metro de Caracas, como parte de esta asombrosa revolución mesma, no se puede quedar atrás tal como se ve en estos nuevos mapas de estaciones colocados en los vagones cambiando el este por el oeste:



También se me ocurre que puede ser parte de la estrategia de guerra asimétrica del gobierno; en caso de una invasión de la bota yanqui, cuando las tropas enemigas se desplacen por el metro se confundirán, Misión Juan Parao la llamarían. O que los vecinos del oeste de Caracas, antes parroquias humildes, ahora se encuentran viviendo en el este, tradicionalmente zona de clase media y alta (excepto los habitantes de Petare, que para ellos está el nuevo plan de adecuación de barrios)

Nota: para los que no estén familiarizados con Caracas, han aparecido estos mapas de las estaciones sorpresivamente invirtiendo la izquierda con la derecha. Vaya a saber si hay algún propósito detrás de esto, responden a una formula cabalística o son el error de otra contratista mal seleccionada. Obviamente que la cuestión de las direcciones no es más que una convención pero ¿cambiarlas después de 25 años de funcionamiento?

El primer caso de Montalbano

Andrea Camilleri, 2004
La prima indagine di Montalbano
Editorial Salamandra, 2006
Traductor: María Antonia Menini Pagès

Tres novelas cortas reunidas en un volumen:

Siete lunes
El extraño caso de un asesino en serie de animales que al parecer terminará matando humanos a medida que sus víctimas aumentan de tamaño. Como en muchos casos de asesinos en serie, el trasfondo será religioso y mediante un estudio de la Cabala se podrá resolver, por supuesto, gracias a la manera poco ortodoxa de Montalbano de "salvar" a las posibles victimas.

-[...]¿Qué tengo que hacer con Ennicello?
-Muy sencillo. Vuelve al restaurante y di que te entreguen el muletto, que lo necesitas para profundizar en la investigación.
-¿Y después?
-Te lo llevas a casa y pides que te lo guisen. Te lo aconsejo a la parrilla, pero el fuego no tiene que ser fuerte. Lo rellenas de romero y un poquito de ajo. Aderézalo con salmuera. Tendría que ser comible.

El primer caso de Montalbano
Recién asignado a Vigàta, Montalbano se enfrenta a su primer caso como comisario: un enredo de mafias, políticos corruptos y mujeres despechadas y maltratadas donde tendrá que ser bastante elástico con la definición de legal, una característica que lo acompañara por el resto de su gestión. Si el sistema está corrupto ¿Se puede hacer cumplir la justicia jugando limpio?
Cansado de la montaña, será el primer y mágico encuentro con Vigàta, su puerto, el chalet de Marinella y, por supuesto, la maravillosa trattoria San Calogero.

La señora Concita Filipazzo monologó a contra corriente.
-De que Rosanna era una grandísima zorra yo me di cuenta enseguida. Yo tengo el ojo muy fino. No, señor, sobre las faenas de la casa, limpiar, fregar el suelo, preparar la comida, planchar, nada que decir. Pero zorra si era. En primer lugar, el domingo no iba a misa y tampoco tomaba la comunión. En segundo lugar, había que ver como se dejaba mirar por mi marido y mi hijo. Claro que eran ellos los que la miraban, pero ella, Rosanna, se dejaba mirar...

Regreso a los orígenes
Un secuestro que no fue secuestro o que si lo fue, mafiosos, antes enemigos, que se asocian acordes con los nuevos tiempos de fusiones corporativas y hacer negocios con familiares como un asunto que nunca termina bien.
Nuevamente una ácida denuncia de la corrupción como un cáncer que invade todo en la sociedad y es capaz de destruir la familia y la amistad.
El amor no arregla las cosas malas pero ayuda a pasarlas y Salvo Montalbano sale volando hacia Livia